Translation of "davvero felici" in English


How to use "davvero felici" in sentences:

State per avere un bambino e noi siamo davvero felici per voi.
You two are having a baby... And we are very happy for you.
Noi non possiamo avere bambini, quindi eravamo davvero felici di aiutare Meg.
We couldn't have one of our own, so we were real happy to help Meg out.
Siamo davvero felici di darvi il benvenuto, ma non era necessario che veniste qui per una telefonata.
We are very happy to welcome you, but it was not necessary for you to come all the way here over one phone call.
Finche' ci sara' lei... non potremo essere davvero felici.
As long as she's around, we can't really be happy.
Oh, beh, noi siamo davvero felici per voi.
Oh, well, we are just so happy for you.
Siamo davvero felici di scoprire che non siamo soli.
We're overjoyed to find that we're not alone.
Ok, ragazzi, siamo davvero felici di avervi qui.
Okay, guys, we're very excited to have you here.
Saremmo davvero felici di interpretare la coppia fondatrice se puo' esserti d'aiuto.
We would be happy to play the founding couple if it helps you out.
Sono sicura che renda gli uccellini davvero felici.
I'm sure it'll make the birds very happy.
Siamo davvero felici di vederti, non e' vero?
We're so pleased to see you. Aren't we?
Se non userete mai una lampada ad ultravioletti, qui sarete davvero felici!
If you never get a black light, you'll be so happy here.
Senti, risolveremo tutto e saremo davvero felici.
We are gonna make this work, and we are gonna be happy.
Siamo davvero felici di averti qui.
Oh! We are so happy to have you.
Abbiamo... Abbiamo finalmente l'occasione per essere davvero felici.
We--we finally have a chance to be happy.
Stai cercando di trovare qualsiasi scusa per respingermi perché sai che potremmo essere davvero felici, e quest'idea ti terrorizza.
You're trying to find any excuse you can to push me away because you know that we would actually be happy, and that idea just terrifies you.
Simon, siamo davvero felici per voi.
Simon, we're so delighted for you.
Siamo davvero felici che veniate al matrimonio.
We are so happy you're coming to the wedding.
Siamo stati davvero felici di fare questa serata perche'... voi siete avvocati, giusto?
Um, we were really stoked to book this gig, 'cause... well, you guys are lawyers, right?
Sai, siamo davvero felici che tu sia qui.
You know, we're really glad you're here.
Credo proprio che io e te saremo davvero felici.
I think we're going to be very happy, you and I.
Siamo davvero felici... Che vi siate conosciuti.
We're so delighted that you have found each other.
Beh, siamo davvero felici per te, e sappiamo quanto ci tiene...
Well, we're really happy for you, and we know how much he cares...
E siamo davvero felici di conoscerti.
And we're so happy to meet you.
E d'ora in poi saremo davvero felici, insieme.
And we're all going to be very, very happy.
Non lo so, cioe'... siamo davvero felici di avere te e Manny nella nostra famiglia.
I mean, we really love having you and Manny in our family.
Beh, sono sicuro che voi due sarete davvero felici.
Well, I'm sure the two of you will be really happy.
E spero che voi siate davvero felici insieme.
And I hope you're very happy together.
Ragazzi, ragazzi, io e Hannah siamo davvero felici.
Guys, guys, Hannah and I are really happy.
Siamo davvero felici di far parte dello sport piu' in crescita d'America.
We are really excited to be part of the fastest growing sport in America!
Ma siamo davvero felici che tu sia qui con noi, tesoro.
But we're all real glad to have you here, honey.
Siamo davvero felici di riaverti a casa.
We're just glad to have you home.
Mi dispiace papa', siamo davvero felici che tu sia venuto...
I'm sorry, Dad, and we're so glad that you came...
Beh, spero... che siate davvero felici insieme.
Well, I hope... that you two are really happy together.
Sono tutti davvero felici che tu stia bene.
They're all really glad that you're okay.
Beh, siamo davvero felici che sia tornato a casa.
We all thought you were-- Oh, well, we are just happy he's home. Hmm.
Ma potremmo essere davvero felici, non credi?
But we could be happy, couldn't we?
L'ultima volta che ti abbiamo offerto un lavoro poi hai avuto un ripensamento, ma siamo davvero felici che tu ci abbia ripensato.
I know you changed your mind the last time we offered you a job, but we are just thrilled that you changed it again.
Lei e' felice, ma sappiamo entrambi che le persone felici sono di rado davvero felici, a meno che non siano idioti.
You're happy, but we both know that happy people are rarely actually happy, unless they're morons.
Non riesco a ricordarmi l'ultima volta che io e Louise siamo stati davvero felici insieme.
I can't remember the last time that Louise and I were actually happy together.
Perche' non sono davvero felici, Lily!
Because they're not really happy, Lily!
Sta per vivere una vita di prosperita', e sono certa che lui e Angela saranno davvero felici.
He is going to have a lifetime of prosperity. And I'm sure he and Angela will be very happy.
Alla fine, ho deciso di diplomarmi in una scuola di psicologia positiva per imparare ciò che rende le persone davvero felici.
Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.
Per cui vedete alcune persone davvero felici con dieci palloncini, ed altre molto tristi con un solo palloncino.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.
Fummo davvero felici di vederlo spiegare le ali e volare via con grazia.
We were so happy to see it flap its wings and fly off gracefully.
Siamo davvero felici per la nostra opportunità di avere questo angelo, nel mondo. E non solo qui nel nostro Paese, il Venezuela, ma nel nostro mondo.
We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world -- not only in our country, Venezuela, but in our world.
Se i soldi rendessero davvero felici, allora le persone più ricche della terra sarebbero anche le più felici.
If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.
2.7299599647522s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?